“我儿子这一代背水一战 [bi

“我儿子这一代 背水一战 [bi shuǐ yī zhn]

基本释义：

背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。

英文翻译：Fight to win or die

出 处：《史记淮阴侯列传》：(韩)信乃使万人行;出;背水陈(阵)。军皆殊死战;不可败。

例 句：预选赛出现的全部希望就在这最后一搏，队员们决心～。

近义词 ：破釜沉舟

反义词： 重整旗鼓

典 故：楚汉相争的时候，刘邦命手下大将韩信领兵攻打赵国。赵王带了二十万大军在太行山的井陉关迎击。

当时，韩信只带了一万二千人马。为了打败赵军，他将一万人驻扎在河边列了一个背水阵。另外派两千轻骑潜伏在赵军军营周围。交战后，赵营二十万大军向河边的一万汉军杀来。汉军面临大敌，后无退路，只能拼死奋战。

这是潜伏的那两千士兵乘虚攻进赵营。赵军遭到前后夹击，很快被韩信打败。 战后有人问韩信：背水列阵乃兵家大忌，将军为何明知故犯?韩信笑着说：置之死地而后生，这也是兵书上有记载的呀。